标题
被遗忘的骑马者——拿破仑战争中的哥萨克 [转]
clq
尾声
经历以上漫长的阅读过程，我相信读者一定和多年征战的哥萨克一样疲惫不堪。可是血雨腥风总会过去，纠结的语言也终将到头。卡尔维诺的《树上的男爵》中，曾经出现过几个我个人认为最可爱的哥萨克的形象，我想以这段文字结束这篇文章：
柯西莫回到路边的树顶上，他听见马蹄声。原来一小队轻骑兵奔驰过来，卷起飞扬的尘土。他们穿的制服是从未见过的，沉重的皮帽之下露出稍微扁平的白脸，胡须浓重，生着眯缝的绿眼睛。柯西莫挥动帽子招呼他们：“从哪儿吹来的好风呀，骑士们？”
他们停步：“你好！老大爷（斜体为俄语），请问，还有走多远才到呀？”
“你们好，士兵们！”柯西莫说，他过去各种语言都学会一点儿，也懂点俄语，“去哪里，要到哪里去呀？”
“到这条路可通的地方去……”
“哟，这条路嘛，通许多地方……你们去哪里呢？”
“去巴黎。”
“哦，去巴黎有更方便的路线……”
“不，不去巴黎。去法国，找拿破仑。这条路通哪里？”
“哦，可以去许多地方：奥利瓦巴萨，沙索科托，特拉巴……”
“什么？奥利瓦巴萨，不对，不对。”
“那么，想去的话，还可以去马赛……”
“去马赛……对，对，马赛……法国……”
“你们去法国干什么？”
“拿破仑跑来同我们的沙皇打仗，现在我们的沙皇追赶拿破仑。”
“你们从哪里出发来到这里？”
“从哈尔科夫，从基辅，从罗斯托夫。”
“那么你们见过许多美丽的地方！你们喜欢我们这里还是喜欢俄罗斯？”
“好地方，坏地方，我们喜欢俄罗斯家乡。”
（全文完）
NEWBT官方QQ群1: 276678893
可求档连环画,漫画;询问文本处理大师等软件使用技巧;求档softhub软件下载及使用技巧.
但不可"开车",严禁国家敏感话题,不可求档涉及版权的文档软件.
验证问题说明申请入群原因即可.
